тариф ад валорем — ad valorem tariff
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
стоимостный тариф; пошлины «ад валорем» — ad valorem tariff
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
ПОШЛИНА АД ВАЛОРЕМ — стоимостный тариф пошлина, определяемая как процент к цене облагаемых товаров. См. т.ж. АДВАЛОРНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА … Энциклопедический словарь экономики и права
АД-ВАЛОРЕМ — (лат.). 1) по достоинству. 2) таможенная пошлина, взимаемая с цены товара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Ад-валорем — (лат. ad valorem) выражение, употребляемое чаще всего в таможенных тарифах для обозначения особой пошлины, взимаемой с цены товара. В тарифах Англии и США данное понятие употреблялось с конца XIX в. См. также Адвалорная пошлина … Энциклопедия права
Ад-валорем — (лат. ad valorem) выражение, употребляемое чаще всего в таможенных тарифах для обозначения особой пошлины, взимаемой с цены товара. В тарифах Англии и США данное понятие употреблялось с конца XIX в. См. также Адвалорная пошлина … Большой юридический словарь
АДВАЛОРНАЯ ПОШЛИНА — АД ВАЛОРЕМ(AD VALOREM). Лат. от стоимости . Этот термин используется применительно к таможенным пошлинам на импорт. Существуют две базы взимания таможенных пошлин: одна на основе количества или веса; вторая по заявленной стоимости. Первая… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
с ценности — с объявленной цены со стоимости Например: аd valorem duty = пошлина, взимаемая в процентном отношении с цены товара При таможенной пошлине, взимаемой на основе ад валорем, размер пошлины определяется в процентном отношении к стоимости товара в… … Справочник технического переводчика
